【波士顿大图集】拯救大连港(上)

译者:卜芝索芸2010年07月29日

7月16日,港口城市大连发生了石油管道爆炸,引起石油泄漏。一些渔民、当地工人和政府工作人员正在进行清理工作,这支队伍有250条撇油船和8000条渔船——大多数都是人工操作。当局称,泄漏的石油现在扩散达430平方公里,但尚未污染国际水域。新华社报道,这次爆炸事件是由于向管道中注射脱硫剂不当造成的。随着清理工作的继续进行,像绿色和平这样的监督团队也发出自己的声音,认为后续的工作做得不够。据称,大连港已恢复两个油轮泊位。(共38幅)

最新文章

亲历广州粤语抗议

译者:碧海蓝天9 小时前浏览量:111

11月广州将举办亚运会。城市自然要以现代化的新面貌示人(北京奥运会时也是如此)。Ji Kekuang,一位政界人士,想进一步使其深化...

為何30歲女人如豺狼,40歲女人如美洲獅

译者:酷企鵝12 小时前浏览量:540

肉食女不用害羞,有專家以演化的角度為您背書!

BBC图集 :南京爆炸现场图集

译者:akid16 小时前浏览量:1186

BBC图集:南京塑料四厂爆炸现场,多人受伤

大到失真——冯小刚和《唐山大地震》

译者:Fz17 小时前浏览量:534

有人说,《唐山大地震》标志着冯小刚的电影事业进入了新阶段。但如果他真的在社会责任上有所突破的话,就不会对四川地震的惨痛现实视而不见了...

真爷们不微博

译者:akid17 小时前浏览量:221

社交网站使用习惯中的性别差异

亚马逊将个人账户与facebook连接

译者:akid19 小时前浏览量:158

亚马逊上线了一个新功能,可以将个人账户与Facebook 连接, 这样做的妙处在哪里?

约翰·汤姆逊眼中的中国 - 毛昶熙

译者:mai mai22 小时前浏览量:206

毛昶熙,河南人,由科考而入仕,因镇压北方太平军(捻军)有功而擢升至朝廷最高层官员。

阿富汗战争日志:美国海军陆战队是如何制造流血惨案

译者:chopinsky22 小时前浏览量:166

2007年,美军在阿富汗城市贾拉拉巴德曾经滥杀近20人,但是最后所有的凶手的免于惩罚,事件最终不了了之。

AP: 中国开放一批成人网站

译者:模糊影人1 天前浏览量:498

一批成人网站在中国可以访问了,包括著名的“xingba”

专栏文章

《沙发旅行》连载之“心存偏见的总是弱者”(下)

译者:momo毛译敏15 小时前浏览量:111

他虽然粗鲁,倒真是简单的,因此才会有直接地表达。“总之,我的朋友。选择权在你”,泰茨说,“沙发冲浪的精神是分享和自由,你任何时候想回...

《沙发旅行》连载之“心存偏见的总是弱者”(上)

译者:momo毛译敏15 小时前浏览量:108

身体很累,脑袋却醒着。“沙发冲浪”中不可避免的问题终于出现了,遇见一个显然并非趣味相投的人,我该怎么办? 心存偏见的总是弱者。...

纽约时报:经济猛增的中国环保新政不断,但污染仍日益严重

译者:iDo9815 小时前浏览量:129

中国是世界上最大的温室气体排放国。尽管不断推出许多新环保计划,中国仍继续遭受着经济无度增长所带来的诸多负面影响。

【波士顿大图集】拯救大连港(下)

译者:卜芝索芸16 小时前浏览量:333

7月16日,港口城市大连发生了石油管道爆炸,引起石油泄漏。一些渔民、当地工人和政府工作人员正在进行清理工作,这支队伍有250条撇油船...

【波士顿大图集】拯救大连港(上)

译者:卜芝索芸17 小时前浏览量:800

7月16日,港口城市大连发生了石油管道爆炸,引起石油泄漏。一些渔民、当地工人和政府工作人员正在进行清理工作,这支队伍有250条撇油船...

【胡佛研究所文摘】“超越政治”——你是谁的马甲?

译者:孤城落日18 小时前浏览量:130

“超越政治,”是华盛顿最近的口头禅,语句中蕴含着惊人的天真。那他背后的思想根源是什么呢?奥巴马是亚伯拉罕·林肯,还是托马斯·杰弗逊,...

图书连载

《微博力》精华连载——第5章 客户接掌一切

译者:Kevin·Ren2 周前浏览量:276

交流时代区别于传播时代的一大变化在于,在生意的最前沿,与客户互动交流的公司正以更快的速度做出更多决策。如今,互联网正在使公司结构扁平...

《微博力》精华连载——第4章 挽回声誉

译者:Kevin·Ren4 周前浏览量:380

客户服务工作可以让一个企业精神分裂。一方面,优质的服务会让客户满意,而心情愉悦的客户会把你推荐给他的朋友。另一方面,客服工作往往代价...

曼德拉手稿试译
精彩原文

限速有理,监控无罪!

推荐人:西西浏览量:17评论数:0

英国著名专栏作家乔治·蒙比尔特发文狠批保守主义者,说他们反对在道路上安装测速设备和摄像头简直就是漠视人命,并指出,这些人之所以反对的...

约翰·汤姆逊眼中的中国

推荐人:铁蜗牛浏览量:44评论数:0

著名摄影家约翰·汤姆逊上世纪在中国拍摄了大量珍贵照片。约翰·汤姆逊(John Thomson,1837—1921),苏格兰人,曾游遍...

【胡佛研究所文摘】肥人理应多缴税?

推荐人:西西浏览量:29评论数:0

为了防止肥胖泛滥导致医保体系不堪重负,是不是该对痴肥人群以及合力将人催肥的饮料行业、快餐行业、电玩行业开征特殊税项啦?至少这样才对非...

【胡佛研究所文摘】从新墨西哥到广岛--揭秘众位原子弹之父

推荐人:西西浏览量:24评论数:0

胡佛研究所藏有几位原子弹之父(包括,但不限于爱因斯坦)的私人信件、文件,使人们得以管窥几位的内心世界。胡佛研究员通过本文向世人介绍了...

BP新任总裁鲍勃.杜德利并不需要伪装他对于墨西哥湾的同情

推荐人:chopinsky浏览量:45评论数:1

BP新任总裁鲍勃。杜德利的童年时代即时在墨西哥湾渡过,因而他对于这次灾难的后果,有更加切身的真切感受,他对于灾难所造成的结果的同情,...

巴西 一个国家的亮相


热门内容

卫报图说:中国洪灾

译者:卜芝索芸浏览量:3953评论数:10

纽约时报:请讲广东话

译者:MINDY O.Y.浏览量:2004评论数:9

每日电讯:中国新华社高层英国失踪

译者:akid浏览量:1307评论数:6

新失业时代如何改变美国

译者:nadiabai浏览量:1264评论数:13

BBC图集 :南京爆炸现场图集

译者:akid浏览量:1186评论数:1

社交网络——几家欢喜几家愁

译者:akid浏览量:1168评论数:0

谍照!星际争霸2 珍藏版大礼包!

译者:akid浏览量:957评论数:0

余晟:做翻译,我的几点建议

作者:akid浏览量:866评论数:5
推荐活动:巴西:一个国家的亮相
推荐图书:微博力
最新评论
铁蜗牛:狠适合亚洲老师的口味,亚洲老师快来(為何30歲女人如豺狼,40歲女人如美洲獅
铁蜗牛:多元并存才好(亲历广州粤语抗议
碧海蓝天:ok ,已修改(亲历广州粤语抗议
铁蜗牛:换个浏览器试试?按理说不应该出现这个情况 的(纽约时报:经济猛增的中国环保新政不断,但污染仍日益严重
sis:有些例子不恰当。其实最根本的就是看看那些国家禁枪就知道了。。。 西方国家都不禁枪。日本也是允许持证拥……(再说枪支管制
ning:很珍贵的照片啊。不错(约翰·汤姆逊眼中的中国 - 毛昶熙
momo毛译敏:慢慢看慢慢看,我没有连续顺序全部贴,只是选了一些典型章节贴出来:)(《沙发旅行》连载之“心存偏见的总是弱者”(下)
momo毛译敏:嘿嘿,会勤快点上照片,这样可读性比较强一点……(《沙发旅行》连载之“心存偏见的总是弱者”(下)
ID:Kong Lam Sai = 江南西 我是一個在北京讀書的廣州人,我本人非常支持對自己母語的保護 非……(亲历广州粤语抗议